Innu Uman
Une traversée poétique, musicale et sensorielle, là où les voix autochtones et régionales s’élèvent pour dire le monde autrement.
Dans une Francophonie traversée par une mosaïque de voix, la poésie, les chants et la musique issus des cultures autochtones et régionales sont les gardiens d’une mémoire collective essentielle.
Chaque langue, née d’un territoire, porte en elle une vision du monde.
Elle dit la relation que l’humain entretient avec les éléments, le vivant, l’invisible. Il en va ainsi de l’innu-aimun comme de l’occitan : deux langues premières, enracinées dans la Terre, traversées par les noms des neiges et des vents, les récits de traditions orales, la mémoire sensible de milliers d’hommes et de femmes à travers les siècles.
À l’heure où la biodiversité recule et où des langues s’éteignent dans le silence, ce spectacle trace une voie sensible entre résistance et résonance.
INNU UMAN pose cette question : avant même les langues humaines, n’existe-t-il pas une langue commune, faite de souffle, de vibration, d’écoute ?
Un langage sans frontière, parlé par les arbres, les bêtes, les peuples et que la poésie exprime depuis toujours ?
En confrontant la diversité linguistique au mystère d’un langage universel,
ce concert poétique célèbre à la fois la singularité des voix et leur capacité à s’unir dans une polyphonie plus vaste.
Il affirme la nécessité d’une francophonie plurielle, habitée par ses langues natales et tournée vers l’avenir.
Un titre qui dit, en deux langues, ce que le spectacle célèbre : notre humanité partagée.
Avec Aurélia Lassaque, Alain Larribet et Damien Bec, Innu Uman fait également entendre la voix et les textes de Joséphine Bacon, poétesse et ambassadrice du peuple innu.
Mise en scène : Anne Marcel.
Coproduction
• Centre des Musiciens du Monde – Montréal (Canada)
• Cie Le Berger des Sons – Agnos (Nouvelle -Aquitaine, France)
• Kalos Production – Autoire (Occitanie, France)
• Cité internationale de la Langue française – Villers Cotterêts (Aisne, France)
• L’URFR Poitou Charentes «Le Moulin du Marais» – Lezay (France)
Avec le soutien de
• Institut français / Région Nouvelle-Aquitaine
• Théâtre de Gascogne – Mont de Marsan (Nouvelle-Aquitaine)
• Patrimoine canadien
Innu Uman – Les artistes
Porté par l’appel des horizons lointains, ALAIN LARRIBET voyage à la rencontre des traditions musicales du monde et crée un langage sonore personnel : sa voix -empreinte des couleurs des chants du monde nous transporte et se mêle aux instruments rares (duduk, hulusi, hang…) et au souffle de la nature.
Poète en occitan et en français, AURÉLIA LASSAQUE a parcouru le monde entier pour tisser des ponts entre les langues et les arts. Ses poèmes sont traduits dans une quinzaine de langues. Ses performances scéniques mêlent chant, musique, danse et vidéo.
DAMien BEC, altiste, pianiste, chanteur et compositeur, navigue entre musique classique et musiques actuelles. Membre de l’Orchestre de Pau Pays de Béarn depuis 2005, il est également auteur-compositeur et arrangeur. Sa rencontre avec Alain Larribet en 2019 l’amène à explorer de nouvelles palettes sonores, qu’il poursuit aujourd’hui avec Innu Uman.
Poète innue, parolière, réalisatrice et figure majeure de la littérature autochtone contemporaine, JOSÉPHINE BACON incarne la mémoire orale de son peuple et porte une œuvre ancrée dans les voix des Anciens, les paysages du Nitassinan et la résistance culturelle.
Contacts
Contact : contact@lebergerdessons.fr
Diffusion France et étranger : Laetitia Sardet
laetitia.cielebergerdessons@gmail.com – +33 (0)6 77 03 87 27
Diffusion Sud Ouest : Jean Luc Busnel
(départements 24, 31, 32, 33, 40, 64 et 65)
diffusion@lebergerdessons.fr – 06 88 20 71 09
Technique : Olivier Pouquet
olivier.pouquet@orange.fr – 06 14 18 69 56